现代解析
这首诗描绘了一个夏日拜访寺庙的有趣场景，语言轻松幽默，充满生活气息。
前两句写景：走过十里溪桥，发现寺庙焕然一新，却没想到外面世俗的道路上尘土飞扬。这里用"梵宇新"和"涨红尘"形成鲜明对比，暗示寺庙是清净之地，而外界充满喧嚣。
后两句写人：老和尚非要诗人题名留念，却不知道这山林泉水都是诗人的老朋友了。这里用"苦要"显得老僧很执着，而"不道"带点俏皮，好像在说"你都不知道我和这里多熟"。诗人用幽默的口吻表达了自己是这里的常客，林泉就像老朋友一样亲切。
全诗通过轻松的笔调，展现了诗人与自然、与寺庙的亲密关系，也透露出对清净生活的向往。最有趣的是把"林泉"拟人化说成"故人"，既新鲜又亲切，让整首诗充满人情味。