现代解析
这首诗表达了一种淡泊名利、坚持正义的人生态度，同时也寄寓了对朋友的祝愿。
首联“簿领脱来如一梦，身名全后喜宁居”，意思是说，摆脱了繁琐的公务后，仿佛从梦中醒来，经历了一番浮沉后，最终保全了名声和地位，感到安心。这里透露出一种身世浮沉后的豁达与平静。
颔联“生来自信无非义，世上何缘作谤书”，表达了一种坚定的信念：自己一生行事光明磊落，问心无愧，不明白为什么会有人写诽谤自己的书。这反映了作者对自己品行的自信和对世俗毁谤的不解与不屑。
颈联“所养有源数大水，其贤可乐比嘉鱼”，用比喻的手法形容朋友的品德高尚。就像源源不断的大水滋养万物一样，朋友的贤德也让人感到愉悦，如同美好的鱼儿在水中自由游弋。这里赞美了朋友的品德与修养。
尾联“愿公八十为更老，玉币三招乃就车”，是对朋友的祝愿。作者希望朋友能活到八十岁，甚至更老，而“玉币三招乃就车”则是一种比喻，意指朋友的高贵品质和声望足以让他受到朝廷的重视，最终出山为国家效力。
整首诗既有对自身经历的反思，也有对朋友的赞美与祝愿，表达了一种淡泊名利、坚守正义的人生态度，同时寄托了对朋友的美好期望。