现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的，用通俗的语言可以这样理解：
上联讲的是张百熙作为官员和教育家的贡献。他曾在广东（珠江）任职，为国家选拔人才（佐搜严探干之求），对后辈学子（愿小子）谆谆教诲（提命无忘）。虽然作者与他十年未见（十载形违），但一直仰望北方（燕云代指北京），怀念这位前辈。
下联则表达对张百熙去世的痛惜。他是教育界的领袖（学界人师），受到朝廷和民间的一致推崇（朝野中外所属）。可惜他的远大抱负（讦谟）还没实现就去世了（未竟），就像天上三台星暗淡（古人认为重要人物对应天上星宿），他的灵柩南归湖南（湘水），让所有人都感到悲伤（共怆神）。
全联通过"珠江-燕云""学界-朝野""北望-南归"等对比，既展现了张百熙的人生轨迹，又表达了作者深深的怀念之情。用"星黯"比喻伟人逝世，用"湘水"代指归葬故乡，既庄重又富有诗意。