现代解析
这首诗描绘了作者和朋友游览城南佛寺的所见所感，充满了历史沧桑和宁静禅意。
前两句"南城多佛刹，结构自辽金"直接点明地点和背景：城南有很多佛寺，建筑风格可以追溯到辽金时期。这里暗示这些寺庙历史悠久，历经岁月洗礼。
中间四句具体描写寺庙景象："傍舍遗民在"说寺庙旁边还住着一些居民；"残碑好事寻"指人们在寻找辨认残缺的古碑；"雨苔尘壁暗"写雨水和青苔让墙壁显得昏暗陈旧；"风叶石床深"说风吹落叶，石床显得幽深。这些描写共同营造出一种古朴、静谧的氛围。
最后两句写体验："一饭蒲团了"是说简单吃过斋饭后，在蒲团上打坐；"萧萧钟磬音"描写寺庙里悠扬的钟磬声。这里通过听觉感受，传达出佛门的清净与超脱。
整首诗用朴素的语言，从建筑、环境到声音，层层递进地展现了古老佛寺的宁静之美。通过"残碑"、"雨苔"等细节，既写出了历史的厚重感，又透露出对时光流逝的淡淡感伤。最后钟磬声的描写，让读者仿佛也能感受到那份远离尘嚣的平和心境。
张翥
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。