现代解析
这副对联虽然简短，但内涵丰富，用通俗的话来说，它讲的是如何做人做事的两大核心。
上联"修其孝悌忠信"说的是做人的根本：孝顺父母（孝），友爱兄弟（悌），对国家忠诚（忠），对朋友守信（信）。就像盖房子要先打地基一样，这些都是为人处世的根基。
下联"文以礼乐诗书"讲的是培养修养的方法：用礼仪规范行为（礼），用音乐陶冶性情（乐），用诗歌抒发情感（诗），用典籍增长智慧（书）。这就像给房子做精装修，让内在更美好。
最妙的是对联开头藏了"修文"二字，既点明这是县衙门的对联，又暗含"通过修养达到文明"的意思。就像现在说的"物质文明和精神文明两手抓"，古人用十个字就说透了：既要踏实做人，又要提升修养，这样才能治理好地方。