维邑之什八章①
维邑之阳,有龙其冈。
畴布厥庆,侯曾子良,以邑敉宁。(一章)
维邑之厓,有龙其泜。
畴霈厥施,侯曾惠釐,以邑永和。(二章)
番番黄叟,共洁瀡脩。
爰荐于侯,侯实鞠育汝,汝祢汝父。(三章)
粲粲门子,共洁脩瀡。
爰用侯祀,侯鞠育汝父,汝格汝祖。(四章)
甘棠在国,其叶薿薿。
畴忍摧之,匪惟勿摧,又护培之。(五章)
甘棠在宫,其盖童童。
畴忍剪之,匪惟勿剪,又护衍之。(六章)
汝祖汝父,其德不远,夫是以勿摧剪。
之孙之子,其闻弥显,夫是以培衍。(七章)
蜀绩猗隆,郢德猗丰,我怀二邦敢用。
规于裔孙甫,衮衣西土,绳其祖武。(八章)
畴布厥庆,侯曾子良,以邑敉宁。(一章)
维邑之厓,有龙其泜。
畴霈厥施,侯曾惠釐,以邑永和。(二章)
番番黄叟,共洁瀡脩。
爰荐于侯,侯实鞠育汝,汝祢汝父。(三章)
粲粲门子,共洁脩瀡。
爰用侯祀,侯鞠育汝父,汝格汝祖。(四章)
甘棠在国,其叶薿薿。
畴忍摧之,匪惟勿摧,又护培之。(五章)
甘棠在宫,其盖童童。
畴忍剪之,匪惟勿剪,又护衍之。(六章)
汝祖汝父,其德不远,夫是以勿摧剪。
之孙之子,其闻弥显,夫是以培衍。(七章)
蜀绩猗隆,郢德猗丰,我怀二邦敢用。
规于裔孙甫,衮衣西土,绳其祖武。(八章)
现代解析
这首诗用生动的比喻和质朴的语言,歌颂了一位深受百姓爱戴的地方官("侯")及其家族的美德。全诗分为八章,每章都像一幅小画卷:
1. 龙与甘棠的象征
前两章用"有龙其冈""有龙其泜"比喻这位官员像龙一样守护着城邑,带来安宁祥和。后文反复出现的"甘棠"(一种树木)典故,源自《诗经》中百姓保护清官种下的棠梨树,这里表示人民自发维护官员的美名。
2. 三代传承的德政
中间章节通过"黄叟(老人)""门子(年轻人)"共同献祭的场景,展现百姓对官员祖孙三代的感恩。特别强调现任官员("侯")像养育子女般爱护百姓,因此人们也像对待祖先一样敬重他。
3. 保护与传承的深意
"匪惟勿摧,又护培之"等句用树木比喻德政:不仅不忍心破坏,更要主动培育。这种保护既是百姓对官员的回报,也暗示美德需要代代相传。
4. 结尾的期许
最后一章提到"蜀(四川)""郢(湖北)"两地,可能是用历史上著名贤臣的典故,勉励官员后代("裔孙甫")继承祖辈衣冠,继续在西疆践行祖先的德政。
全诗核心在于展现"德政—感恩—传承"的良性循环:好官爱护百姓→百姓铭记恩情→子孙效法先辈。用百姓视角的朴素语言(如"汝祢汝父""汝格汝祖"这种家常称呼),让歌颂显得真实动人。