现代解析
这首诗描绘了一个秋夜登高望远的奇幻景象，充满了仙气飘飘的想象和壮阔的自然之美。
前两句写登高时的视野：站在像仙境一样的高台上（玄武台），感觉能直通天上仙宫（瑶京），向东南方望去，大地平坦开阔到尽头。这里用"缥缈"形容高台云雾缭绕的朦胧感，用"接瑶京"把现实景物和仙境联系起来。
中间四句具体描写看到的景色：千万条溪流奔涌向巨大的山谷（万派溪流奔巨壑），层层叠叠的树影中隐约露出孤城轮廓（千重树色隐孤城）。月亮像倒挂的蟾蜍（传说月中有蟾蜍），仿佛在偷看明镜般的月轮（金镜指月亮）；夜露低垂（沆瀣即夜露），像是从天上的玉衡星（北斗七星之一）那里舀来的仙露。这些描写把普通夜景写得充满神话色彩。
最后两句是诗人的感慨：别惊讶我穿着荷叶衣（荷衣象征隐士服装）就敢来拜见天帝，其实我是想在天门（云门）外听听仙人诵经的声音（步虚声）。这里表达了诗人超脱尘世、向往仙境的心情。
全诗最妙处在于把现实登山所见与神话想象完美融合：溪流、树色、孤城是实景，蟾蜍、金镜、玉衡是仙话，最后直接把自己写成要上天听仙乐的隐士。这种虚实结合的写法，让秋夜登山变得神秘而浪漫，展现了古人"天人合一"的独特审美。