现代解析
这首诗讲的是一个叫吴君的将军退休后又被紧急征召去招募士兵、整顿军备的故事。全诗通过对比手法，展现了这位文武双全的老将风采。
前两句说吴君退休后，军中再没有像他这样能运筹帷幄（龙韬指兵法）的帅才了。"羽扇麾"用诸葛亮拿羽毛扇指挥的典故，暗示现在军中缺乏这样的能人。
中间四句最精彩：白发老将重新披挂上马（据鞍），不仅能写军事文书（草檄），还能在马上横着长矛吟诗，活画出儒将形象。"禄食群公擅"讽刺那些吃空饷的官员，"戎衣野客疑"说老百姓看到穿军装的老将都感到惊讶，形成强烈对比。
最后两句升华主题：这样的老将建功后不贪赏赐，就像古代高士鲁仲连那样淡泊名利。全诗通过"退休名将重披战袍"的戏剧性场景，既赞美了主人公的才能品德，也暗含对当时军政腐败的批评。