余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其四
嘉节遇寒食,春阴犹作寒。
闽人不知重,浑作等闲看。
饧粥不复煮,青枫谁与钻。
开窗延霁景,脩竹正团栾。
翠眉双侍女,对此一樽残。
闽人不知重,浑作等闲看。
饧粥不复煮,青枫谁与钻。
开窗延霁景,脩竹正团栾。
翠眉双侍女,对此一樽残。
现代解析
这首诗写的是作者在异乡过寒食节的感受,用平实的语言展现了孤独与思乡之情。
前四句说寒食节到了,但福建这边天气还冷,当地人不太重视这个节日。这里用"浑作等闲看"(完全当作普通日子)表达了一种文化差异带来的失落感。
中间四句通过细节描写节日冷清:没人煮寒食节的传统糖粥(饧粥),也没人折柳枝(青枫谁与钻)。诗人只能开窗看雨后晴光,望着窗外团簇的竹林。这些日常景物反衬出节日的寂寥。
最后两句最动人:侍女们画着翠眉(说明本该是喜庆日子),却只能对着残酒发呆。"一樽残"这个细节特别传神,既指酒没喝完,也暗喻节日气氛的残缺,透露出诗人"独在异乡为异客"的惆怅。
全诗妙在把传统节日的冷清写得具体可感,不用一个"愁"字,却通过糖粥、柳枝、残酒这些生活细节,让读者体会到诗人对家乡习俗的怀念。语言就像聊天一样自然,但每个画面都饱含情感。