现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣张之洞的，用大白话来说就是夸他鞠躬尽瘁、为国尽忠，同时感叹他的离世让人痛心。
上联把他比作诸葛亮（武乡侯），说他和诸葛亮一样操劳到死。"开济老臣心"就是夸他既有开创性（推动洋务运动）又能稳定局面（济世安民）。后两句说全国读书人（士林）都为他流泪，说明他深受敬重。
下联讲朝廷对他的身后哀荣。"褒荣国家礼"是说皇帝用高规格礼仪表彰他，暗指他生前敢说真话（听言从谏）得到皇帝信任。最后两句是安慰话：虽然人走了，但他参与的中兴事业（洋务运动）还在继续，这应该能让他含笑九泉。
全联最打动人心的就是两个对比：把张之洞比诸葛亮，既抬高身份又让人联想到"出师未捷身先死"的悲壮；说"明君从谏"其实暗含对现实政治的期待——希望统治者继续重用贤臣。这种借古喻今的写法，既避开了直接议论时政的风险，又巧妙表达了真实想法。