现代解析
这首诗是送别一位叫戴时重的官员去四川任职时写的。全诗通过几个层次表达了对友人的期许和祝福。
前两句说戴时重带着朝廷的任命文书（旌旆）穿过重重关隘去四川，他既是新任的监察官员（佥宪），又是经验丰富的司法官员（旧法官）。这里用"剑南"代指四川，"拂重关"形象地写出他远行的场景。
中间四句是作者对朋友的叮嘱和建议：你去边疆筹划防务要有谋略（筹边知有略），但现在治理蜀地更需要宽厚仁政（治蜀却须宽）。你高尚的情怀正好配得上四川壮丽的山河（高怀雅称江山壮），在这太平盛世不该再唱行路艰难的老调（休歌道路难）。这里既有对朋友能力的肯定，也包含治国理政的智慧。
最后两句是充满诗意的想象：当你在成都万里桥东看到明月升起时，一定会回头眺望长安（指京城）。这既点出朋友对朝廷的忠诚，也暗含作者希望朋友不要忘记京城老友的深情。
全诗语言平实但意境开阔，既有对朋友具体工作的建议，又有对友谊的温暖寄托，展现了古代文人送别时既有家国情怀又重个人情谊的特点。最动人的是结尾的明月意象，把官场送别写得如此富有诗意。