现代解析
这首诗描绘了一个漂泊游子的复杂心境，既有豪情也有无奈，充满人生感慨。
前两句"书剑飘飘年复年，感侯相见即相怜"写主人公带着书和剑四处漂泊多年，遇到知心人就会产生惺惺相惜之情。"书剑"象征文武双全，"飘飘"暗示居无定所的生活状态。
中间四句表达了对命运的思考。"行藏只说都由已"表面说人生选择都是自己做主，但"穷达宁知却在天"立刻转折，承认成败其实由天注定。接着用"远塞关河迷落日"写眼前边塞的苍茫景色，又用"故山庭院锁秋烟"回忆家乡的庭院，形成鲜明对比。
最后两句最有趣，想象家乡的猿猴和仙鹤都在嘲笑自己：当年种的田地都荒芜了吧！用拟人手法，通过动物之口，道出对虚度光阴的自嘲。
全诗通过漂泊与思乡、理想与现实、自主与天命的矛盾，展现了一个壮志未酬的文人形象。语言平实但情感真挚，特别是结尾的幽默自嘲，让整首诗在苍凉中透着一丝温暖。