读三大家诗钞戏为俳体 其一

牧老风流肖牧之,红笺碧砚助吟诗。
东山一卧閒丝竹,新得佳人是夏姬。

现代解析

这首诗用轻松幽默的笔调描写了一位风流老者的生活情趣。前两句"牧老风流肖牧之,红笺碧砚助吟诗"说这位老人虽然年迈,但依然保持着像古代诗人杜牧那样的风流雅兴,用精美的红色信纸和青绿色砚台来写诗自娱。后两句"东山一卧閒丝竹,新得佳人是夏姬"更妙,写他在东山悠闲地躺着听音乐,最近还结识了像古代美女夏姬那样的新欢。全诗用"戏为俳体"的方式,既展现了文人雅士的生活情调,又带着几分自嘲的幽默感,把老年生活写得风流潇洒而不失趣味。最有趣的是把新结识的女子比作历史上有名的美人夏姬,既显情趣又不落俗套,让人会心一笑。