现代解析
这首诗描绘了一位僧人从远方归乡的旅途和心情，语言简单却充满画面感。
前两句"曾经巴峡听啼猿，万想千思举不全"说的是僧人曾经在巴峡（长江三峡一带）听到猿猴啼叫，勾起了他无数的思绪和回忆。这里的"万想千思"用夸张的手法表现僧人内心复杂的情感，可能是对故乡的思念，也可能是对修行生活的感悟。
后两句"一万里风吹梦转，月明人上锦江船"描绘了归乡的场景：长风吹送着归乡的梦，在明亮的月光下，僧人登上了驶向锦江（成都附近的河流）的船。"一万里"是虚指，强调路途遥远；"风吹梦转"这个意象很美，把无形的思绪比作能被风吹动的梦境；最后月光下的归舟画面宁静而富有诗意。
整首诗通过"听猿-思乡-归程"的线索，用旅途中的典型景物（猿声、长风、明月、江船）串联起来，表达了游子归乡的殷切心情。虽然写的是僧人，但那种对故乡的眷恋之情是所有人都能共鸣的。诗人没有直接抒情，而是让景物来说话，这是古典诗词常用的含蓄表达方式。