现代解析
这首诗描绘了一个秋夜难眠的孤独场景，充满了忧愁和无奈的情绪。
诗的开头说诗人想靠在冰冷的窗边小睡一会儿，但深夜的孤独和忧愁让他无法入睡。这里"半榻休"暗示想休息却无法真正安眠的状态。
中间四句用生动的画面展现夜晚的寂静：铜炉里的火灭了，茶也凉了；纸帐里的熏香燃尽，烛光摇曳。月亮西沉，诗人连借酒消愁的心情都没有；银河横亘天际，却无法乘船去遨游。这些意象都在烘托诗人内心的孤寂和失落。
最后两句点明忧愁的根源：不是因为做不成功名富贵的美梦，而是连最普通的安稳睡眠都成了奢望。"黄粱梦"通常指富贵梦，但这里诗人说连这样的梦都不做了，凸显出更深层次的疲惫和无奈。
全诗通过寒窗、冷茶、残烛等意象，营造出秋夜清冷的氛围，表达了人在深夜独处时的孤寂感。诗人没有直接说"我很愁"，而是用一系列具体的事物让读者感受到那种挥之不去的忧愁，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。