现代解析
这首诗描绘了一座幽静禅寺的景色和氛围，同时融入了作者参禅悟道的心境。
前四句写禅寺环境：这里曾是唐代高僧圭峰大师翻译佛经的地方，如今无论文人雅士还是普通百姓，依然传颂着这座草堂禅寺的美名。寺院周围环绕着十顷竹林，百年松树和桧树在风霜中显得苍劲古朴。这些描写突出了禅寺历史悠久、清幽脱俗的特点。
五六句笔锋一转，提到现实中的小插曲：僧人临溪洗钵的野趣让人怜爱，但此时寺庙却因盗贼出没而卷起旗帜、搜山戒备。这个细节让宁静的画面多了一丝人间烟火气。
最后两句是感悟：当尝试用禅理来洗涤心中的种种杂念时，顿时感到内心像被清泉冲洗过一般，变得通透清凉。这里"五虑"代指各种世俗烦恼，"萧然"形容空明澄澈的状态，通过参禅前后的对比，生动展现了禅宗"明心见性"的修行体验。
全诗以景入情，由实转虚，既有对清幽禅境的描绘，又暗含对现实纷扰的观照，最终落脚于心灵的超脱。诗中"筠篁""松桧"等意象营造出空寂的禅意，"洗钵""搜山"的细节又平添生活气息，最后用"清凉"这个触觉化的比喻，让抽象的禅悟变得可感可触。