现代解析
这首《送家右舟归里》是一首送别诗，表达了诗人对友人离别的复杂情感。
首先，诗人提到“才名久愧说平舆”，意思是自己虽然有些名气，但对比起友人的才华，还是感到惭愧。这里“平舆”可能指友人的故乡，诗人用这种方式表达对友人才华的敬佩。
接着，“春至徒怜去雁疏”描绘了春天到来，大雁北飞的场景，诗人借此表达对友人离去的无奈和惋惜。大雁的离去象征着友人的远行，诗人心中充满不舍。
“紫佩乍分张氏剑，黄金犹载马卿书”这两句用了典故，紫佩和黄金分别象征友人的身份和才华。诗人说友人的离去像是宝剑分离，而他的才华和学识依然随身携带，如同黄金般珍贵。
“满船山色看东岳，一枕河声下北徐”描绘了友人归乡的旅途风光。船行在山间，东岳（泰山）的景色尽收眼底，夜晚枕着河水的声音，一路向北。诗人通过这些意象，展现了友人归途的壮丽与宁静。
最后，“到日綵衣休久恋，枚皋词赋在彤庐”是诗人的叮嘱。他劝友人到家后不要太过留恋家乡，因为朝廷还需要他的才华和词赋。“彤庐”指朝廷，暗示友人还有重要的使命。
总的来说，这首诗通过丰富的意象和典故，既表达了对友人才华的敬佩，又抒发了离别时的复杂情感。诗人既希望友人能享受归乡的宁静，又提醒他不要忘记自己的责任，展现了深厚的情感和对未来的期待。