现代解析
这首对联看似简单，却藏着深刻的为官之道和人生智慧。
上联"臣门如市，臣心如水"用对比手法很有意思：当官的门前像菜市场一样热闹（总有人来求办事），但官员的内心要像水一样平静清澈。这是在说：身处权力中心难免被各种人情世故包围，但内心必须保持清廉正直，不被利益诱惑搅浑。
下联"今人与居，古人与稽"更有意思：表面上和现代人一起生活工作，但精神上要和古代圣贤对话。这是在提醒：做人既要适应现实社会，又要以历史中的道德典范为镜，不能随波逐流。
全联最妙的是把"当官"这件事说得特别接地气。没有空喊廉洁口号，而是用"菜市场"和"清水"这种生活化比喻，让老百姓一听就懂。既展现了理想中的官员形象——热闹中能守得住清净，现实中能记得住根本；也暗含对官场的委婉批评——如果官员的心不像水而像油，那可就全乱套了。
这种对联挂在税务局（厘税局）门口特别合适，既是自我警示，也是向老百姓表态：我们虽然管钱，但心里有杆秤。