现代解析
这首挽联用直白有力的语言，歌颂了张国梁将军的英勇事迹，同时表达了对他壮志未酬的惋惜。
上联把他比作三国猛将张飞（翼德），说他带领千军万马征战多年，最终壮烈牺牲，威名远扬。这里用"慷慨捐躯"四个字，突出了他视死如归的英雄气概。
下联把他比作唐代死守睢阳的张巡，说他是支撑江南地区的顶梁柱，可惜受到牵制没能完全施展抱负，留下了千古遗憾。"擎天一柱"这个比喻特别形象，让人感受到他当时的重要地位。
全联最打动人的地方在于，既写出了将军的英勇威武（像张飞那样所向披靡），又写出了他的无奈悲壮（像张巡那样力战而亡）。两个历史典故的运用，让短短几十个字包含了丰富的历史厚重感。最后"遗恨"二字，更是道出了对英雄早逝的无限痛惜。