《送崔子还京》译文及注释
匹马西从天外归，扬鞭(biān)只共鸟争飞。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。
天外：指塞外离家乡远得好像在天外一样。交河：指河的名字。争飞：争着和鸟儿飞，比喻急切的心情。
送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。
九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
雪里题诗泪满衣：一是对好友还京离去的不舍，另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷，久戍塞外对家乡的思念之情。
《送崔子还京》译文及注释
译文
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
天外：指塞外离家乡远得好像在天外一样。
交河：指河的名字。
争飞：争着和鸟儿飞，比喻急切的心情。
扬鞭只共鸟争飞：一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情，扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
雪里题诗泪满衣：一是对好友还京离去的不舍，另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷，久戍塞外对家乡的思念之情。
《送崔子还京》赏析
此诗与《热海行》作于同时，这个崔子是否就是崔侍御也很难说。全诗采用了诗家惯用的对照手法。前二句写崔子获归长安的喜悦，后二句写自身仍得滞留异域的苦闷。这一喜一忧都反映出久戍塞外之人的恋乡心情。由于写喜用“扬鞭只共鸟争飞”，写苦用“雪里题诗泪满衣”，极为形象，渲染非常得力。为人所爱赏。
《送崔子还京》现代解析
这首诗描绘了一幅深秋送别的动人画面，充满了豪迈与伤感交织的情感。
前两句"匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞"用夸张的手法，写出友人从遥远边疆独自骑马归来的场景。诗人想象友人归心似箭，挥鞭策马的速度快得仿佛在与飞鸟赛跑，这种充满动感的描写既展现了友人归途的艰辛，又透露出急切返乡的喜悦。
后两句笔锋一转，写到眼前的送别场景。"九月交河"点明时间是深秋，地点在北方边境的河流旁。在漫天飞雪中题诗相赠，泪水打湿衣襟，这个细节生动展现了诗人与友人分别时的不舍之情。雪与泪的意象相互映衬，更添几分凄凉。
全诗通过对比手法，将友人归乡的急切与送别时的伤感形成强烈反差，短短四句就勾勒出边塞送别的典型场景，既有"快马加鞭"的豪放，又有"雪中垂泪"的柔情，让读者感受到诗人真挚的友情和复杂的离愁。
《送崔子还京》表达了什么情感？
《送崔子还京》写作背景是什么？
《送崔子还京》中匹马,西从天外归,扬鞭,鸟争飞,九月,交河北,雪里题诗,泪满衣,岑参是什么意思？
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。