现代解析
这首诗描绘了一个宁静优美的小园景象，展现了诗人闲适自得的心境。让我用大白话为你解析：
前两句"著我数椽浮翠碧，借公一水漾琉璃"是在说：我的几间茅屋掩映在翠绿的树丛中（浮翠碧），借用您这一池清水，水面像琉璃一样波光粼粼。这里用"浮翠碧"形容绿树环绕，"漾琉璃"比喻水波晶莹，画面感很强。
后两句"心闲境乐镇长好，拈起风光总是诗"是诗眼：只要心境悠闲，所处的环境就会一直美好（镇长好），随手拈来的风景都能写成诗。这里的"拈起"用得特别妙，就像随手摘花一样轻松自然。
整首诗的精髓在于：诗人用朴素的语言告诉我们，快乐不在于拥有多少，而在于用怎样的心态看待生活。只要内心宁静，普通的茅屋、池水都能成为诗意的风景。这种"平凡中见美好"的生活智慧，正是这首诗最打动人的地方。