陈伯玑和余留别与治诗见赠复次原韵答之

曰归曰归我心忧,野草荒烟失旧游。
幸是天涯逢有道,相投杖策上高楼。
西山遗老留云卧,赣水新魂带月愁。
话至伤心窗又雨,何年重约虎溪头。

现代解析

这首诗写的是朋友离别时的伤感与对重逢的期盼。

开头"曰归曰归我心忧"直接点出主题:朋友说要走了,我心里充满忧愁。"野草荒烟失旧游"用荒凉的景象暗示往日一起游玩的地方如今已物是人非。

中间四句写相聚时的珍贵:虽然身处天涯,但幸好遇到志同道合的朋友("有道"指品德高尚的人),我们一起拄着手杖登高望远。这里"西山遗老"和"赣水新魂"可能指当地的历史人物或传说,暗示在怀古伤今中更添愁绪。

最后两句最动人:我们聊到伤心处时窗外突然下雨,仿佛老天也在落泪。诗人忍不住问:什么时候才能像当年慧远大师在虎溪送别友人那样,再次与你相约重逢呢?"虎溪头"用了东晋高僧慧远的典故,表达了对知音难遇的珍惜。

全诗感情真挚,将离别的忧伤、相聚的珍贵、对未来的期盼层层递进,最后以景结情,余韵悠长。普通人读来也能感受到:好朋友要分开时,连下雨都觉得是老天在替自己难过。