送鲁内翰振之使安南

妙选出瀛洲,乾坤此胜游。
节辞金殿晓,诏下珥江秋。
日月开王政,文章炳帝猷。
过门江汉路,戏綵一停舟。

现代解析

这首诗描绘了一位名叫鲁振之的翰林学士奉命出使安南(今越南)的场景,充满了对使命的庄重感和旅途的豪情。

开头"妙选出瀛洲"用仙境比喻翰林院,说鲁振之是精英中的精英。"乾坤此胜游"将出使比作壮游天地,显得气魄宏大。中间四句具体描写使节出行的威严:清晨带着皇帝节杖出发,秋天接到诏书前往珥江(红河),代表朝廷传播文明教化("日月开王政"),用文采彰显国家意志("文章炳帝猷")。

最后两句最有人情味:经过家乡江汉时,使节特意停船探望亲人。"戏綵"典故出自老莱子穿彩衣逗父母开心,这里暗含忠孝两全之意。全诗既有"皇命在身"的庄重,又有"顺路探亲"的温馨,把国家使命与个人情感自然融合。

最妙的是诗人通过"晓/秋"的时间对比,"金殿/珥江"的空间转换,短短四十字就勾勒出从京城到异域的壮阔行程,让读者仿佛看到使节队伍浩浩荡荡向南进发的画面。

潘希曾

潘希曾,浙江金华人。弘治十五年(1502)进士,改庶吉士,授兵科给事中,因灾异奏陈八事,指斥近幸。出核湖广、贵州军储还,不赂刘瑾,刘瑾大怒,矫诏廷杖除名。刘瑾伏诛,起迁吏科右给事中。嘉靖中历太仆卿,伏阙争大礼。以右佥都御史巡抚南赣,迁工部右侍郎总理河道,筑长堤四十余里,期年而成。历兵部左右侍郎。嘉靖十一年(1532)五月初四日卒于官,年五十七。赠兵部尚书。有《竹简集》及《奏议》传世。