现代解析
这首诗描绘了一个隐居山野的闲适场景，同时透露出作者对异乡生活的自嘲与感慨。
前两句"竹壶倾白酒，草阁坐青山"勾勒出一幅生动的山居图：用竹筒做的酒壶倒着白酒，在茅草搭成的小阁里静对青山。这里用简单的日常物件（竹壶、草阁）和自然景物（白酒、青山）就营造出远离尘嚣的隐逸氛围。
后两句"自笑居夷久，逢人语亦蛮"是点睛之笔。作者自嘲说在偏远地区住得太久，连说话都带着当地口音了。"夷"指偏远地区，"蛮"指当地方言。这种幽默的自嘲背后，其实暗含着对故乡的思念和作为异乡人的淡淡疏离感。
整首诗的魅力在于：
1. 用最朴实的语言描绘出令人向往的山居生活
2. 通过自嘲展现真实的生活状态和复杂心境
3. 在闲适的表象下藏着对故乡的牵挂
4. 语言通俗却意境深远，让人读来既觉有趣又心生共鸣