现代解析
这首诗用直白的语言描绘了一个女子在爱情中的矛盾心理，读起来像是一首带着怨气的情歌。
前两句"打散双鸳鸯，莫与欢侬似"很生动——女子看到水中成双的鸳鸯，突然赌气说要拆散它们，因为它们的恩爱模样让她想起自己的情郎。"欢侬"是古代女子对情人的昵称，这种称呼让诗句顿时有了生活气息。
后两句"不似欢去时，欢来便如此"道出了她的心结：情郎不在时对她冷淡，来了又突然变得热情。这种忽冷忽热的态度让她既困惑又委屈，所以才会迁怒于鸳鸯。全诗用"打散鸳鸯"这个孩子气的举动，巧妙展现了恋爱中女子敏感细腻的心思。
最妙的是全篇没有直接写"爱"或"恨"，但通过拆鸳鸯的任性要求、对情郎反复无常的抱怨，让读者真切感受到她爱怨交织的复杂情感。这种含蓄的表达方式，比直说"我爱你但很生气"更有味道，也更有生活情趣。