采明珠
小院空，雨过炎收，阶下双梧弄影。
坠片石榴红，衬绿菭芳径。
轣辘牵金井。
动离怀、黯黯凝思，自拭泪痕，拟问何时，罗帱翠被重整。
更漏永。
关河迥。
怎独耐孤冷。
风不定。
槭槭撼窗，远砧相应。
机杼催愁醒。
乱死萦、懒织回文，剩欲忏除绮语，茶消香掩，又成閒病。
坠片石榴红，衬绿菭芳径。
轣辘牵金井。
动离怀、黯黯凝思，自拭泪痕，拟问何时，罗帱翠被重整。
更漏永。
关河迥。
怎独耐孤冷。
风不定。
槭槭撼窗，远砧相应。
机杼催愁醒。
乱死萦、懒织回文，剩欲忏除绮语，茶消香掩，又成閒病。
现代解析
这首词写的是一位独居女子在秋夜里的孤寂与思念，情感细腻动人，像一幅淡淡的水墨画。
上片从环境入手：雨后的小院空荡荡的，台阶旁梧桐树影摇曳，石榴花瓣落在长满青苔的小路上。女子摇动井轱辘打水的声音，突然勾起她深藏的离愁。她擦着眼泪，看着空荡荡的罗帐，想着爱人何时才能回来重聚。这里用"罗帱翠被重整"这样具体的物件，含蓄地表达对团聚的渴望。
下片写长夜难熬：更漏声不断，暗示夜很长，爱人远在关山之外。风吹树叶沙沙响，远处传来捣衣声，织布机的声音更让她愁绪难平。这里"机杼催愁醒"特别巧妙，把织布声和愁绪联系起来。最后她心烦意乱，连织锦回文诗（古代妻子寄给远方丈夫的诗）都懒得写，想戒掉这些表达思念的诗句，但喝着茶、看着香炉，又陷入相思的"闲病"中。
全词妙在：
1. 用声音串联场景：井轱辘声、更漏声、风声、捣衣声、织布声，这些声音像针线一样把孤独感缝在一起
2. 色彩运用讲究：石榴红、绿苔、翠被，在灰暗的秋景中点缀几抹亮色，反衬心情的黯淡
3. 把抽象情感具象化：用"拭泪痕""懒织回文"等动作，让无形的思念变得可见可感
就像我们现代人深夜独处时，听到空调声、楼上脚步声、远处车声，会特别容易想起远方的人一样，古人用更诗意的语言，写出了这种人类共通的孤独体验。