得萧文明寄自作草书至 其一

草圣留情累十春,熙熙穆穆果何人。
如今到处张东海,除是谭生解识真。

现代解析

这首诗用大白话来理解,其实是在夸赞朋友萧文明的一手好草书,顺便调侃了一下当时书法界的跟风现象。

前两句"草圣留情累十春,熙熙穆穆果何人"是说:你这手草书啊,一看就是下了十年苦功夫的,这么潇洒又端庄的字迹,到底是谁写的呢?(这里用"草圣"夸对方是当代草书大师,"熙熙穆穆"形容字迹既活泼又庄重)

后两句"如今到处张东海,除是谭生解识真"有点幽默:现在满大街都是模仿张东海(明代书法家张弼)风格的字,也就只有我老谭能认出你这幅字的真功夫啦!(暗指当时书法界盲目跟风,而真正懂行的人才能欣赏原创的好字)

全诗妙在:
1. 用"十春"体现苦练不易
2. "熙熙穆穆"四个字就把草书动静结合的特点说活了
3. 最后两句像朋友间说悄悄话,既吐槽了书法圈的模仿风气,又捧了朋友的独创性
4. 读完仿佛看见两个懂书法的老友,一个得意地晒作品,另一个笑着点赞的生动场景

就像现在有人说:"你这手吉他弹得跟专业练了十年似的,现在网上全是模仿周杰伦的,也就我能听出你原创的妙处了!"古今人情其实相通。