现代解析
这首对联是悼念两位革命烈士陈天华和姚宏业的，情感激昂，充满革命斗志。我来用大白话拆解它的含义和魅力：
上联（前半部分）：
开头用"骇浪惊涛"形容当时动荡的社会环境，说两位先生已经牺牲了（"去矣"）。接着用"枪林弹雨"表示革命道路的艰险，但活着的人要继续扛起责任（"吾辈当之"）。"为其易，为其难"是说无论任务简单还是困难都要承担，"维死可生生可死"表达了一种视死如归的革命精神——为了理想，生死可以置之度外。
下联（后半部分）：
"衡云湘树""沅芷澧兰"都是湖南的山水风物，呼唤烈士英魂归来故乡。"人如可作"是说如果烈士能复活，我们定会与他们同心协力。最后三句最打动人：我们怀着同样的信念（"同此心，同此理"），用激昂的歌声代替哭泣（"以歌当哭"），又把悲痛化作战斗的号角（"哭当歌"），展现化悲痛为力量的革命乐观主义。
全联最精彩的是生死观的表达：不惧怕死亡，因为精神永存；不沉溺悲伤，要把悼念变成行动。这种将个人生死与民族命运相连的情怀，以及"哭着也要继续前进"的坚韧，在今天依然能打动人心。对联用湖南风物寄情，让抽象的革命精神有了具体的乡土温度，既有壮怀激烈，又有深情回望。