现代解析
这首词讲的是古代军营里发生的一件怪事：突然有獐子闯进营地，甚至爬上城墙。古人认为这种异常现象是"妖兆"，预示着三种可能的灾祸：
1. 火灾隐患（"多是火"）
2. 军中可能有人去世要办丧事（"孝服"）
3. 军队内部会发生冲突（"兵争"）
面对这种情况，古人的解决办法是举行祭祀仪式（"祈谢"），通过向神灵祷告和献祭来消除灾祸，换取军营的平安。词中特别注明另一个版本把"保"写作"得"，说明不同传抄版本对"祈求平安"这个动作的侧重点略有不同。
全词用最简练的20个字，生动记录了古代军人对自然异象的警惕心理和应对方式，反映出：①古人相信动物异常行为是上天预警 ②军营最怕火灾、内讧和死亡事件 ③祭祀在当时是重要的危机处理手段。这种将自然现象与人事祸福相联系的思想，是古代中国特有的文化现象。