现代解析
这首诗描绘了一个秋夜高楼望远的场景，充满了对远方的向往和淡淡的惆怅。
前两句"高楼明月夜，咫尺望三山"勾勒出一个清晰的画面：诗人独自站在高楼之上，在皎洁的月光下眺望远处的三座山峰。虽然山峰看似近在咫尺（"咫尺"形容距离很近），但实际上却遥不可及。
后两句"不奈凉秋色，乘风欲往还"道出了诗人的心情：面对这清凉的秋夜景色，诗人感到难以抑制内心的冲动，想要乘着秋风飞向那远方的山峰。"欲往还"三个字特别精妙，既表达了想要前往的渴望，又暗示了最终未能成行的遗憾。
整首诗通过简洁的意象和语言，表达了人在面对美好事物时那种既向往又无奈的心情。高楼与远山的空间距离，实际上也象征着理想与现实之间的差距。凉秋的夜色更增添了一丝淡淡的忧伤，让这份向往显得更加动人。