现代解析
这首诗描绘了一幅荒凉幽静的自然画面，传递出一种孤独而富有生机的意境。
前两句"江水东流猿夜哀，愀无人迹到苍苔"：江水不停向东流去，夜晚传来猿猴哀伤的啼叫。这里人迹罕至，青苔爬满地面。通过江流、猿啼、青苔这些意象，营造出一个远离人烟、寂静荒凉的场景。猿猴的哀鸣更增添了环境的孤寂感。
后两句"悬崖唯有千章木，时见猿猕抱子来"：陡峭的山崖上只有高大的树木，偶尔能看到猿猴抱着幼崽出没。这里笔锋一转，在荒凉中透出生机。虽然人迹罕至，但高大的树木和带着幼崽的猿猴，让这个看似荒芜的地方充满了自然的生命力。
整首诗的精妙之处在于：表面写荒凉，实则写生机。通过"无人迹"与"猿抱子"的对比，展现了自然界的永恒与活力。诗人用简洁的语言，既写出了环境的幽静，又暗示了生命的不息，让读者感受到在人类活动之外，大自然依然按照自己的规律运行着。