现代解析
这首诗描绘了友人杨祠部离开京城去云南任职的场景，表达了诗人对友人的不舍和祝福。
前两句写杨祠部的才华和声望。"露冕西南瘴疠清"说他戴着官帽去西南清除瘴气（指去云南做官），"十年玄草擅才名"说他十年来因文章写得好而闻名。
中间四句写离别场景。"秋风剑佩辞天出"写他在秋风中佩剑离开京城，"落日旌旗傍海行"写他的队伍在夕阳下沿海边行进。"赋就客非金马署"说他虽然文章写得好但不在京城做官了，"书来人卧碧鸡城"说收到他的信时他已在云南（碧鸡城指昆明）。
最后两句写诗人对友人的牵挂。"昆明万顷浮槎夜"想象友人在昆明湖上夜航，"愁绝鱼龙异汉京"担心友人会因云南与京城不同而感到忧愁。整首诗通过离别场景的描写，表达了真挚的友情和对友人前程的关心。