十二月二十有八日余与总兵官彰武伯杨公副总兵都督曹公地官郎中罗公习正旦仪于善化寺礼既毕杨具酒肴邀镇守太监王公守备中贵罗公同此小酌以为岁暮休暇之乐余浩然兴发因成五言古诗一章聊叙情曲且识余感
流光一何驶,冉冉芳岁阑。
嗟我裨益疏,幽怀弗能宽。
所幸封域内,物阜民且安。
既习嘉礼成,聊此閒游观。
内相三槐后,情意如芝兰。
总戎出关西,才器比琅玕。
谦冲副帅先,教子同登坛。
豫章先生裔,中贵及地官。
并驰英俊声,相从此盘桓。
禅窟大如斗,兀坐无严寒。
总戎邀曲生,羞膳罗杯盘。
忘形到尔汝,劝酬心孔欢。
馀酣豪气充,彼此戒素餐。
丈夫感知遇,岂惮世事难。
侧闻河套贼,西夏为骄奸。
安能建长策,奋飞擒可汗。
上报明主恩,尽此方寸丹。
局促空太息,不得生羽翰。
拂袖归行台,留题后人看。
欲问作者谁,台叟吴门韩。
嗟我裨益疏,幽怀弗能宽。
所幸封域内,物阜民且安。
既习嘉礼成,聊此閒游观。
内相三槐后,情意如芝兰。
总戎出关西,才器比琅玕。
谦冲副帅先,教子同登坛。
豫章先生裔,中贵及地官。
并驰英俊声,相从此盘桓。
禅窟大如斗,兀坐无严寒。
总戎邀曲生,羞膳罗杯盘。
忘形到尔汝,劝酬心孔欢。
馀酣豪气充,彼此戒素餐。
丈夫感知遇,岂惮世事难。
侧闻河套贼,西夏为骄奸。
安能建长策,奋飞擒可汗。
上报明主恩,尽此方寸丹。
局促空太息,不得生羽翰。
拂袖归行台,留题后人看。
欲问作者谁,台叟吴门韩。
现代解析
这首诗是明代官员韩雍在年末聚会时写下的感怀之作,用大白话来分析就是:
1. 时间背景
开头说"时光飞逝,一年又快结束了",点明这是腊月二十八的年终聚会。作者和几位文武官员(总兵、副总兵、太监等)在善化寺参加完朝廷礼仪后,被杨总兵邀请喝酒放松。
2. 聚会场景
诗中描写了温馨的聚会画面:虽然寺庙简陋("禅窟大如斗"),但大家围坐取暖,喝酒吃菜("羞膳罗杯盘"),不分官职高低地畅饮("忘形到尔汝")。特别提到几位官员的来历和优点,比如杨总兵是关西猛将但很谦虚,其他几位也都是名门之后。
3. 酒后真言
喝到兴头上,作者开始吐露心声:虽然现在边境安定("物阜民且安"),但听说河套地区有敌人猖獗("西夏为骄奸")。他内心渴望能带兵打仗("奋飞擒可汗"),报效国家,可惜现实受限("局促空太息"),只能把这份壮志写在墙上留给后人看。
4. 诗的特点
全诗就像一篇"朋友圈长文":
- 先记录聚会(时间地点人物)
- 再晒美食美酒
- 最后抒发职场抱负
语言直白但情感真挚,既有年终聚会的轻松,又透着武将的豪迈和文人的忧国情怀。最后落款"台叟吴门韩"就像现在的签名档,交代作者身份。
最打动人的是那种"喝着酒想着国事"的真实感,让我们看到古代官员在宴会欢乐背后,始终惦记着保家卫国的责任。