现代解析
这首诗描绘了一幅江边送别的温情画面，语言简练却充满诗意。
前两句"江畔送行人，千山生暮氛"勾勒出送别的场景：傍晚时分，江边雾气渐起，连绵的群山笼罩在暮色中。这个背景既点明了离别的时间地点，又用"暮氛"暗示了离别的惆怅。
后两句"谢安团扇上，为画敬亭云"用了一个巧妙的典故。诗人说要像东晋名士谢安那样，在团扇上画下敬亭山的云彩送给远行的友人。这里的"敬亭云"既是实指宣城名胜敬亭山的风景，也象征着诗人对友人的思念——就像天上的云彩一样，会一直追随着友人。
全诗的精妙之处在于：
1. 用暮色营造出淡淡的离愁，却不显得悲伤
2. 通过"画云赠别"的想象，把无形的思念变成有形的礼物
3. 短短20个字就包含了送别、思念、祝福三层情感
这种将深情寄托于山水之间的写法，既含蓄又动人，展现了古人送别时那种优雅而真挚的情感表达方式。