现代解析
这首诗描绘了一个在元宵节看灯时的感伤场景，语言浅白却意味深长。
前两句"年年人日到长干，取次看灯不忍看"说：每年正月初七（人日）都去长干里看灯会，但今年却提不起兴致。这里的"不忍看"暗示主人公有心事，可能是思念故人，或是感慨时光流逝。
后两句"十四楼边新月夜，银筝小袖歇春寒"勾勒出一个具体画面：在十四楼旁的新月下，穿着薄袖衣衫的歌女停下弹奏银筝，可能是觉得春夜太冷。这里的"歇春寒"既是写实，也暗含人情冷暖的意味。
全诗妙在：
1. 用"不忍看"三个字就道出万千愁绪
2. "银筝小袖"的细节让画面活起来
3. 表面写看灯，实则写心事
4. 春寒既是天气，也暗示内心的孤寂
就像我们现代人过节时，看到热闹场景反而更觉孤单一样，诗人通过看灯这件小事，写出了人人都会有的那种"热闹是他们的，我什么也没有"的微妙感受。