现代解析
这首诗讲的是对一位才华横溢的朋友（薛子熙）的赞美。
首句"自是君才拟戴逵"，用东晋著名艺术家戴逵来比喻朋友的才华，意思是"你的才能堪比戴逵"。戴逵擅长雕刻、绘画和音乐，这里特别强调他雕刻碑文的技艺。
第二句"手搜鸡子刻新碑"，用了一个生动的细节：朋友像戴逵一样，能在鸡蛋大小的材料上雕刻出精美的碑文。这说明他手艺精湛，能在极小的空间里展现高超的技艺。
后两句"江南螭首应无限，若个堪题幼妇辞"，把话题从雕刻转到碑文内容。"螭首"指碑额上的雕饰，江南有很多精美的石碑，但诗人问：这么多碑里，有哪一块配得上刻写"幼妇辞"这样的绝妙好辞呢？"幼妇辞"暗指绝妙的文章（典故出自《世说新语》，"黄绢幼妇"暗指"绝妙好辞"）。
全诗通过对比和设问，既赞美朋友雕刻技艺高超，又暗示他的文章同样出色，普通石碑都配不上他的佳作。这种赞美不直白，却更显巧妙，展现了诗人对朋友才华的由衷钦佩。