满庭芳 送张译史乐州秩满归代方驿史作
卓卓声名，英英人物，翠壶肯暂遨游。与君聚散，鸿雁自春秋。位置六曹上客，挥洒处、文彩风流。莼鲈好，故乡人梦，留不住东州。骅骝。从此去，嘶鸣北向，志气悠悠。指燕台路近，唾手公侯。料想春风得意，醉眠韦杜最高楼。天付与，男儿事业，姓字覆金瓯。
现代解析
这首词是送别一位叫张译史的朋友离任归乡时写的，充满了对友人的赞美和祝福，同时流露出不舍之情。
上片（前半部分）主要夸赞张译史的才华和品格：
1. 开篇用"卓卓声名，英英人物"形容他名声显赫、才华出众，像翠壶（珍贵容器）一样的人物却肯暂时在此停留。
2. "鸿雁自春秋"用大雁南来北往比喻人生聚散无常，暗示离别在即。
3. 接着说他作为重要官员（六曹上客），文采风流，挥洒自如。
4. 最后用"莼鲈"（家乡美味）典故，说他思乡情切，留也留不住。
下片（后半部分）转为美好祝愿：
1. 把友人比作千里马（骅骝），即将北上去京城（燕台）追求功名。
2. "唾手公侯"形容他获取高官如同伸手一样容易，预祝他春风得意。
3. "韦杜最高楼"指长安贵族区，想象友人将来功成名就后的潇洒生活。
4. 结尾升华主题，说这是上天赋予男儿建功立业的机会，祝愿他名留青史（姓字覆金瓯指名字刻在黄金器皿上）。
全词亮点：
- 比喻生动：用翠壶、鸿雁、千里马等意象让抽象赞美变得具体
- 情感真挚：既有不舍，又充满对友人前程的信心
- 层次分明：从赞美到惜别，再到祝福，最后升华主题
- 用典自然：莼鲈、燕台等典故用得恰到好处，不显晦涩
这首词展现了宋代文人送别时的典型情感：既为友人离任感到惋惜，又对其未来充满期待，最终都化作美好的祝愿。