现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的，用白话文分析如下：
上联"吾湘多荩臣"开头，意思是"我们湖南有很多忠诚的官员"，但紧接着说"何连年凋谢频仍"，感叹为什么这些年接连失去这么多人才。"长沙又见巨星陨"用"巨星陨落"比喻张百熙去世，表达对这位湖南重要人物离世的痛惜。
下联"知公乏遗憾"是说虽然知道张先生本人没什么遗憾，但"回首艰危时势"想到他临终前（"属纩"指临终）还"难忘大局忧"，突出张百熙心系国家、至死不忘忧国忧民的高尚品格。
全联通过三个层次打动人心：
1. 先写湖南人才接连逝去的整体哀伤
2. 再聚焦到张百熙个人，用"巨星"突出其重要性
3. 最后用临终忧国的细节，展现其感人精神
语言上运用对比手法："多人才"却"频凋谢"，"个人无憾"但"心忧天下"，这种反差让情感更强烈。用"巨星陨"这样的大气比喻，配合"属纩"这样的具体细节，既庄重又感人，让读者感受到逝者的伟大和作者的敬仰之情。