现代解析
这首诗写的是朋友送来新种的菊花，诗人以诗回赠表达感谢和欣赏之情。全诗语言朴实自然，充满生活情趣。
前两句直接交代事情：朋友刚移栽的菊花送来给我欣赏。用"老夫"自称显得亲切随和。
中间四句生动描绘菊花之美：金灿灿的花朵像黄金酒杯，白亮亮的花盘像玉盘一样耀眼。"粲粲"、"煇煇"两个叠词让画面格外鲜明。虽然花开得晚了些，但别有一番趣味，让人看了又看舍不得离开，还要倚着栏杆继续欣赏。
最后两句由花及人：乌府（官府）里多是松柏这类常青树，诗人希望和友人像松柏和菊花一样，在严寒中相互陪伴。这里既赞美了菊花耐寒的品格，也表达了真挚的友情。
全诗通过日常小事，展现了诗人对自然之美的细腻感受，以及朋友间朴素深厚的情谊。特别是将菊花比作金杯玉盘，既形象又新颖，让人眼前一亮。最后升华到共度寒冬的期许，使这首赠答诗有了更深层的意义。