现代解析
这首诗描绘了诗人远望九华山的所见所感，语言清新自然，情感真挚动人。
开头两句"色类纷难极，峰峰势蜿蜒"直接勾勒出九华山的壮美景象：山色斑斓难以尽述，群峰连绵起伏如游龙。用"纷难极"形容色彩的丰富，"蜿蜒"则生动展现了山势的曲折，让读者仿佛亲眼看到这幅山水画卷。
中间四句点出山名的由来和独特气质。诗人提到这座山最初叫"九子"，是李白将其改名为"九华"。一个"清空气"的比喻，把山间云雾比作清新的空气；"华鬘天"的意象更是绝妙，将天空比作装饰着花环的华美世界，凸显了九华山超凡脱俗的仙气。
最后两句转入抒情，诗人感叹自己因公务奔波而疲惫，却在这美景中与九华山结下缘分。"行役倦"道出宦游之苦，"异时缘"则表达了对山水之美的向往。这种将眼前景与心中情自然融合的写法，让整首诗既有画面感又饱含深情。
全诗就像一幅水墨画，既有对九华山形貌的传神勾勒，又通过历史典故和精妙比喻赋予其文化内涵，最后落脚于诗人与山水的心灵共鸣，读来令人回味无穷。