现代解析
这首诗写的是作者三十年后重游五泄山的所见所感，用朴素的语言展现了山水之美和超脱尘世的心境。
前两句说"三十年后重游这座山，风景还是老样子"，用"依然"二字带出时光流逝而自然不变的感慨。接着用"两股溪流穿过秋色山峦""五级瀑布声从高空传来"具体描写山景，既有壮观的视觉画面（千嶂、半天），又有清脆的听觉感受（泉声），让人仿佛身临其境。
后四句转入抒情。提到山里还流传着隐士的诗句，幽静的环境让人想起禅意，说明这里不仅是风景胜地，更是精神净土。最后两句最有味道：回头一看已远离尘世，何必非要去蓬莱仙境？——意思是眼前平常山水只要静心体会，就是人间仙境。这种"当下即净土"的感悟，比单纯描写风景更打动人心。
全诗就像朋友聊天般自然，没有华丽辞藻，但通过对比三十年时光、尘世与山水、现实与仙境，传递出对自然的热爱和对简单生活的向往。最妙的是结尾的感悟，让人明白：快乐不必远求，心安处即是风景。