现代解析
这首诗是哀悼一位名叫史安的礼部郎中（相当于现在的中央部委官员），他在南方边疆为国尽忠却未能活着回来。全诗通过几个生动的画面，表达了对英雄的深切怀念和悲痛之情。
首联写史安跟随主帅在南方瘴气弥漫的山岭间参赞军务，虽然立下功劳，但忠魂却没能随着凯旋的歌声归来——暗示他战死沙场。这里用"瘴岭"突出环境的险恶，用"忠魂不逐"形成强烈反差，更显悲壮。
颔联用两个边关典型意象：告急的军情和肃杀的铜鼓声，描绘出史安生前战斗的紧张氛围。"日色寒"三字尤为精妙，既写边塞的寒冷，又暗含英雄牺牲带来的肃穆感。
颈联转到身后事：衙门里还留着史安的官职名牌，家乡却只能埋葬他的衣冠（古代战死者常无法归葬，用衣物代葬）。"旧衙"与"新冢"的对比，让人感受到物是人非的哀伤。
尾联直抒胸臆：人们不忍重提南征的惨烈往事，史官含泪为他撰写墓志铭的场景。一个"揾泪看"（擦着泪阅读）的细节，把悲痛情绪推到极致。
全诗最打动人心的，是它用具体可感的画面（铜鼓声、衣冠冢、擦泪动作）代替空洞的赞美，让读者能真切感受到：英雄的牺牲有多沉重，人们的怀念就有多深切。这种将家国大义融入个人命运的表现手法，使得诗歌既有历史厚重感，又充满人性温度。