现代解析
这首诗描绘了一幅生动的夏日池塘景象，同时也流露出诗人一些淡淡的哀愁。
首句“碧池照影未田田”，意思是说，碧绿的池塘里，倒映着树影或月影，但荷叶还没有长大到可以连接成片的样子。这里诗人用“未田田”来形容荷叶还未完全展开，显示出一种静谧和清新。
次句“早有游鱼戏叶边”，则是在描述池塘里游来游去的小鱼，它们在还未完全展开的荷叶边缘嬉戏。这不仅展现了生命的活力，也给人一种宁静而生机勃勃的感觉。
后两句“惆怅春光难买住，水仙空费铸青钱”，则是诗人的感怀。诗人感叹春天的美好时光难以留住，即使像水仙花那样拥有像铜钱般绿色的花朵，也无法留住那逝去的春光。这里“铸青钱”是对水仙花的比喻，象征其独特的绿色花朵。整句表达了诗人对美好时光逝去的无奈和惋惜之情。
总的来说，这首诗通过对夏日池塘景象的细腻描绘，结合个人情感，传达了一种对美好时光流逝的感慨，让人感受到一种淡淡的哀愁和对生命的珍惜。