现代解析
这首诗描绘了一幅秋日皇家别苑的泛舟图景，充满富贵闲适的气息，又暗藏时光易逝的感慨。
前两句写景：皇帝的行宫建在湖中央，重阳节这天（"菊日"指重阳），装饰华美的游船（"锦缆"指精美缆绳）在湖面荡漾，连空气都染上香气。这里用"君王别馆"点明场所的尊贵，用"锦缆香"烘托奢华的氛围。
中间四句生动记录游玩场景：诗人醉心饮酒赏芦（"深杯"指满杯酒），不小心让乐声（"横吹"指笛箫类乐器）惊飞了鸳鸯；湖岸上人马喧嚣，而水上宫殿楼阁随波起伏。这里"贪"和"错"字用得巧妙，既表现沉醉之态，又暗示美好易被打破；"车徒杂沓"与"殿阁洄沿"形成陆地与水上的动静对比。
最后两句突然转折：现在有人在此欢聚，但未来我们也会成为别人眼中的"重阳故事"。这种感慨很像现代人拍照时说"以后看这张照片都是回忆"，用"万古"与"他年"形成时间跨度，提醒再热闹的聚会终将成为历史。