现代解析
这首挽联用两个历史名人的典故，含蓄地赞美了张之洞的品德与成就。
上联"慈语袤公唐李揆"：
用唐代名相李揆的典故。李揆以宽厚待人著称，这里将张之洞比作李揆，突出他作为朝廷重臣（袤公）时待人宽厚、言语温和（慈语）的特点。就像现代人夸一位领导"像长辈一样亲切"。
下联"清名传世汉韦贤"：
借用汉代大儒韦贤的典故。韦贤以学问和清廉闻名，这里比喻张之洞像韦贤一样，留下了清廉正直（清名）的美誉，其名声将永远流传（传世）。就像今天我们说某位学者"德高望重，流芳百世"。
全联通过古今对照，既展现了张之洞作为政治家的亲和力，又突出了他作为学者的清誉。这种用历史名人作比的写法，既庄重典雅，又让当时的读者能立即心领神会。就像今天在悼词中说"他就像当代的诸葛亮"，既简洁又有分量。