廷杖矢志
大奸在位，毒流缙绅⑴。
爰及三年，愤积神人。
乃披忠悃，乃吁帝宸。
惟帝时嘉，俟时而行。
惟彼奸谗，捏搆诬绳。
惟帝赫然，迸兹佞人⑵。
爰逮小臣，亦置于刑。
于皇明圣，实余寡诚。
大奸既去，遑恤我身。
阳德方亨，永底乂宁（清康熙《潮州府志》卷一六）。
⑵ 迸，清乾隆《揭阳县志》卷八作“进”。（吕永光、张玲整理）
爰及三年，愤积神人。
乃披忠悃，乃吁帝宸。
惟帝时嘉，俟时而行。
惟彼奸谗，捏搆诬绳。
惟帝赫然，迸兹佞人⑵。
爰逮小臣，亦置于刑。
于皇明圣，实余寡诚。
大奸既去，遑恤我身。
阳德方亨，永底乂宁（清康熙《潮州府志》卷一六）。
⑵ 迸，清乾隆《揭阳县志》卷八作“进”。（吕永光、张玲整理）
现代解析
这首诗用大白话讲，就是一个正直官员对抗贪官的故事，可以分成三个部分来理解：
1. 贪官作恶的现状（前四句）
就像现在老百姓常说的"老虎在位"，坏领导把官场搞得乌烟瘴气，正直的官员们都憋着气。这种情况持续了三年，连老天爷都看不下去了。
2. 忠臣举报反被整（中间六句）
有个胆大的官员写了举报信给皇帝，皇帝本来挺欣赏他，准备找机会收拾贪官。但坏领导使阴招，伪造证据反咬一口。幸好皇帝眼睛亮，先把拍马屁的小人赶走了。不过这个举报的官员还是受了罚——就像现在反腐剧里常见的"好人暂时被冤枉"的情节。
3. 无怨无悔的态度（最后六句）
这个官员虽然挨了处分，但觉得只要大贪官倒台了，自己受点伤也值。最后两句像是祝福语，希望朝廷今后能政治清明、国泰民安。
特别要注意"迸/进佞人"这个字眼差异：
- 如果是"迸"（驱逐），说明皇帝英明，先赶走了帮凶
- 如果是"进"（提拔），就变成讽刺皇帝昏庸，反而重用小人
这首诗的魅力在于：
1. 像微型官场小说，有冲突、有反转
2. 展现了古代清官"明知会吃亏也要举报"的骨气
3. 最后不卖惨，反而显得胸怀宽广
4. 用词简单但画面感强，比如"毒流缙绅"就像看到墨汁污染清水
现在读来依然有现实意义，那些坚持举报腐败的人，古今处境竟如此相似。不过古人更含蓄，挨了板子还说"皇帝圣明"，这是古代的说话艺术。