现代解析
这首诗是作者怀念已故友人张西园的作品，情感真挚动人。
首联"遗老流风迥绝尘，西园文酒十年频"回忆张西园生前的风采，说他像古代隐士一样超脱世俗，两人在西园饮酒论文的时光持续了十年之久。这里用"遗老"形容张西园，暗示他品格高洁；"文酒"二字则生动勾勒出两人把酒言欢、谈文论艺的亲密场景。
颔联"公为东野忘年友，仆比文通是恨人"表达作者对逝去友情的痛惜。前句说张西园像唐代诗人孟郊（东野）那样与自己成为忘年交，后句用南朝江淹（文通）的典故，说自己现在成了满怀遗憾的人。
颈联"喜见孙枝头角长，愁看马鬣岁时新"写见到张西园孙子的复杂心情。一方面为看到友人后代长大成才而欣慰，另一方面看到坟头新长的青草（马鬣指坟头）又勾起哀思。"头角长"用小孩头上发髻比喻成长，形象生动。
尾联"只鸡惟记回车约，宿草春风又湿巾"最是感人。前句说还记得带着一只鸡去坟前祭奠的约定（用东汉范式"只鸡絮酒"祭友的典故），后句写春风吹过坟头青草，自己又忍不住流泪湿了手帕。"湿巾"这个细节描写，将无形的哀思化为具体可感的形象，令人动容。
全诗通过今昔对比、喜忧交织的手法，将对逝者的怀念、对生者的欣慰、对往事的追忆融为一体，语言朴实却情感深沉，展现了真挚友谊超越生死的动人力量。