现代解析
这首诗描绘了一位官员（王纯叔）离开京城去曹州赴任的场景，充满了离别的感慨和对新生活的期待。
前两句写王纯叔在京城的生活：他骑着御史专用的骏马（骢马）经过柏树成荫的道路，百姓都认得他。但近年来他埋头处理公文（簿书丛），眼睛都累花了。这里透露出他在京城工作的繁忙和压力。
中间四句写离别场景：他坐着简陋的马车（单车）离开京城，告别了金銮殿的月光。新任用的五匹马（太守的仪仗）在风中嘶鸣。他的家乡（故国）与曹州（小郐）山水相连，连家里的鸡犬（用刘邦建新丰的典故）都能适应新环境。这里用对比手法，既写离京的不舍，又暗示对新任地的亲切感。
最后两句是想象：诗人遥想王纯叔在离别之夜写诗时，一定是衣袖沾着酒渍（醉袖淋浪），在红烛（蜜炬）下挥毫。这个画面既温馨又带着几分豪迈，展现了文人雅士的风度。
全诗通过生动的画面和贴切的典故，把一次普通的官员调任写得情真意切。既有对友人离开的不舍，又暗含对他适应新环境的信心，最后以充满诗意的想象收尾，显得余韵悠长。