现代解析
这首诗描绘了柳叶的柔美姿态，并借柳叶抒发了对离别的感慨。
前两句写柳叶初生的模样——"似敛还舒"形容柳叶半卷半展的娇嫩姿态，"嫩觉羞"用拟人手法表现柳叶如少女般含羞带怯的情态。"隋堤"是隋朝修建的著名堤岸，这里借指长满柳树的河堤，暗示这些柳树见证过无数古今离别的忧愁。
后两句笔锋一转：柳叶的尖梢（翠尖）只管传递春天的讯息就好，何必在长亭（古代送别之地）边牵扯人们的离愁呢？这里用劝诫的口吻，表面是让柳叶不要勾起离愁，实则反衬出人间离别之苦的难以避免。
全诗妙在将无情的柳叶写得有情，又借柳叶表达"不愿见离别"的深情。通过柳叶这个载体，把春天的生机与离别的伤感巧妙融合，展现出一种含蓄婉转的情感美。