现代解析
这首诗讲的是对一位学者（杨尚书）学术生涯的感叹，核心可以概括为"未完成的遗憾"。
前两句说杨尚书有两部传世著作（东莱两本），他读书做学问是有传承渊源的（原委有来因）。这里用"不朽计"强调著作的价值，用"有来因"体现学术的延续性。
后两句转折：可惜他写《大事记》这部重要著作时刚完成绝笔（伤哉绝笔），准备续写《续经》却突然去世（未了已亡身）。诗人用"伤哉"直接表达痛惜，用"绝笔"与"亡身"形成时间上的紧密衔接，突显生命戛然而止的悲剧感。
全诗最打动人的是这种反差：既有学术成就的辉煌（不朽），又有生命突然中断的无奈。就像看到一位建筑师精心绘制了蓝图，却在封笔时突然倒下，留下未完工的杰作。这种"功败垂成"的遗憾，普通人也能感同身受，正是诗歌的感染力所在。